問
女,30歲,Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden!
他的花朵曾經告訴他,自己是宇宙間僅有的一種花;可Andnowhereismysecret,averysimplesecret.Itisonlywiththeheartthatonecanseerightly;whatisessentialisinvisibletotheeyes.
這是我的一個秘密,再簡單不過的秘密:一個人只有用心去看,才能看到真實。事情的真相只用眼睛是看不見的。是僅僅在這座花園里,就有五千朵和她一模一樣的花
Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…
花總是表里不一,而我太年輕了,不知道該怎樣愛護她……
Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…
她其實是不愿意讓小王子看到自己哭泣。她曾經是多么高傲的一朵花……
Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld.
對我而言,你只是一個小男孩,和